Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Please do NOT hardsub and/or stream this episode using our English subtitles.
Episode 12
The hotel did a good job on the garden.
It costs a lot to make the roof top garden like this in an apartment, don't you think?
Likely.
What can I do to differentiate our apartment from other roof top gardens?
It's too late, let's go.
What about the worksite? Aren't we going to the worksite?
It's already after midnight.
I checked with the secretary and the President's leaving tomorrow at 2PM.
We have to go to the site now, so that I can finish the report overnight.
That way, we can show him the completed report tomorrow morning.
Sorry?
Are you about to throw away everything we've worked for in the last few months?
Well no... but when the President comes back...
What if our team gets eliminated before then?
Then I would have worked hard for nothing.
Okay then, let's go.
What are you doing up?
Hm? Oh. I can't seem to fall asleep.
Where are you going?
I can't just leave her like this, I'm going to check out the hotel.
What?
Are you crazy? What do you think you're going to accomplish by going to the hotel now?
I have to find Na Yeong.
And once you get to the hotel, how do you plan on finding her?
Are you going to through the halls announcing it to the whole hotel?
That's a good idea. Why didn't I think of that? I can make an announcement.
Do you know what time it is? It's after 1AM!
That's why I have to go look for her.
The fact that she's not back and it's so late definitely means something's up.
Well, I can't sleep anyway, so maybe I'll come with you.
What? You too?
Are you guys Na Yeong's husband? Are you her lovers?
Why are you overreacting?
What about you?
Aren't you awake because you're worried about Na Yeong too?
Well I...
I'm just worried that Ha Seon might wake up and look for her Mommy.
You're worried too.
Hey,
then let's call her first.
Call her?
Yeah. We should call her and act natural, like we don't know anything.
Act natural?
I'm tired. Just my luck that the elevator is broken.
There are almost no visitors, so I guess they decided to not maintain the elevators.
I'm going to make sure to write that in the report.
Which floor is the roof on?
22nd.
Let's hurry, there are only two floors left.
As natural as possible, as if we don't know anything.
Just be quiet and sit still.
Why is it so?
Hello?
Hi, it's Kwang Hee.
Hi Kwang Hee.
I meant to call you earlier.
Harder, use your strength.
Na Yeong, where are you? Why aren't you coming home?
What kind of weak man are you?
Just a little, just a little more...
I'm doing the best I can.
I can't talk for long right now.
I'll call back later.
Oh, my battery died.
Come on push.
I think it's going to open.
Did I misunderstand something?
Na Yeong, Na Yeong!
- Na Yeong! - She's a baby's mother! How could she?
Na Yeong, you've gone too far.
That bastard.
I never thought Na Yeong would really go this far.
I guess she'll come home when she's ready.
Why did she answer the phone as if to say 'please listen'?
That bitch.
I knew it was going to be like this.
Sure they call it a roof top garden, but it's just a name.
The wind is strong, and no one maintains it.
The ambiance is desolate.
Who would want to come up to a place like this?
It would cost a lot to construct properly.
Team Leader, what do you think a home is?
Sorry?
What's the very first thing the contractors considers when they're building a house?
That would be the square footage available,
so how much of the floor capacity ratio they need to build to recover the cost.
Don't you think?
So you think a house is money?
We can't ignore the money.
What about the people who live there?
Imagine this was your front yard. Would you have let it become like this?
It's too barren to call it a garden
The fan is really noisy.
The railings don't look very sturdy either.
Well...
I feel like we're forgetting that we're building a house for people to live in.
That a family who loves each other would live in the house, and children would grow in it.
How could Na Yeong be like this?
Oh no. What is this?
What's wrong?
We have a problem. The door is totally locked.
What?
1:40AM.
I'll accept it if she comes home by 2AM.
Hello?
What's wrong?
The cell phone battery died.
Try with your phone.
Okay.
Where's my phone?
What's wrong?
I left it in the car.
What?
Don't you think your mom's gone too far?
Leaving you all alone like this?
Just you wait. I won't leave you alone when you come home.
Hello, is anybody there?
Hello? Please help!
I told you, it's no use.
No one will be walking by until tomorrow morning.
I should have at least called saying that I couldn't come home.
They're going to worry so much.
Here, at least take this. You'll catch a cold.
It's okay, I'm not cold.
Don't be like that, just take it.
It'll be cold at dawn.
Since we're here anyway, we might as well brainstorm some more.
Brainstorm?
What if we make the soil a little deep, and allow people to bury jars of kimchi in it?
Jars of kimchi?
Sure, they can dig it up and eat it through the winter.
It'll be very different from taking kimchi from the kimchi refrigerator.
The fan is dangerous, so we can install it a little higher.
I said this earlier, but the railings seem dangerous.
We can build a higher transparent fence.
We came up with some very good ideas.
I'm glad I came with you, Na Yeong.
But if we're here all night,
when will we finish the report, and when will we submit it to the President?
We'll figure it out tomorrow.
There are a lot of stars.
You're right.
In Seoul, you can't really too many stars.
Yeah.
Can I ask you something?
Sure.
You're hiding something from me, right?
What? No.
What would I have to hide?
But I know everything.
What do you know?
Na Yeong, you're married, aren't you?
What?
You have a baby too, don't you?
The man that came to the office yesterday was your husband, wasn't he?
Uh...
It's okay, you can tell me.
No question, that bastard seduced her with the promise of employment.
Innocent Na Yeong just fell for his seduction.
Bastard!
I'm really sorry. I didn't mean to deceive you, but I really needed a job.
That's okay. I think you're really brave.
Being a single mom.
I respect you.
You're saying that I'm foolish, aren't you?
I know,
but I've never regretted it.
No, I mean it. I really respect you.
I have a question for you too, Team Leader.
Go ahead.
Aren't you really the President's son?
How did you know?
I saw you two talking.
But why do you have a strained relationship with Director?
Brother?
From my brother's point of view, I'm like a rock that rolled into the family.
What?
I've never seen my mother, my birth mother.
After my mother gave birth to me, she received $600 million Won and left.
It was with a promise to never appear in my life.
I don't really want to know her, or how to find her.
I'm sure she had a good reason, that she had to leave.
I wonder.
If that was true, she should have taken me with her.
As a mother, you should never for even a moment...
ever choose to discard your baby.
If you ever need help, please tell me. I'll help you.
As a friend.
As a friend?
You're already a good friend to me.
I am?
You give me strength. Doesn't that make you a friend?
What's your baby's name?
Ha Seon. Jeong Ha Seon.
Ha Seon, Ha Seon.
Oh, Ha Seon.
It means a gift from the Heavens.
Let me see her next time, I want to meet her.
Sure.
It's the superintendent.
Ahjussi! Ahjussi, over here!
Ahjussi!
- Ahjussi. - Over here!
Ahjussi!
What are you guys doing? Aren't you going to work?
I'm going to wait until she comes home.
I'm sure she'll come when she's ready.
Hey, she spent the night out without a word to us.
Didn't you hear what was on the phone?
Stop talking about that stuff, Ha Seon will hear.
But really, can't she at least give us a call?
Doesn't she know that people worry about her?
That's enough guys. Hurry up and go to work.
Get up. Hurry.
Go, go.
If Na Yeong calls, you have to tell me right away, okay?
Me too.
Alright, you guys call me too if she calls.
Okay, I'm going.
See ya.
Hello.
Kyung Tae, it's me.
Na Yeong, what happened?
How can you spend the night out without even a call?
Where are you?
I'm at the office.
The office?
Are you really at the office?
Yes, I'm at the office.
I couldn't call you yesterday because something came up, I'm sorry.
If you knew you were sorry, why did you stay out without calling?
We're all worried about you and can't even go to work,
- So hurry up, come home and explain... - Hang on one second, Kyung Tae.
Na Yeong, the President is at a seminar at the Galaxy Hotel.
He's going to be on the 2PM plane,
so as long as we get there before 10AM, we'll be able to submit the report to him.
Really? I'll finish it quickly.
Kyung Tae, I'm a bit busy right now, so I'll call back later, sorry!
Na Yeong, Na Yeong!
What did she say?
She's at the office.
How about yesterday?
I didn't get a chance to ask her, she hung up in a rush.
You didn't ask her anything important!
You just talked about nothing!
That's enough, that's enough. We know she's okay, so we're okay.
We can ask her for the details when she comes home.
Anyway, go to work guys.
I can't just let Na Yeong get away with this.
How can she go on dates like this?
Even staying out overnight!
Nam Seung, I have to make a detour before I go to work today.
Would you please tell our boss? I won't be too late.
You don't need to know!
You're so pretty, how could your mom stay out overnight?
Does she think all the men in the world are like Seong Min?
That ugly guy, maybe I'll investigate him in secret.
Ha Seon, want to go see your mom?
She's at the office?
I can't let her get away with this.
I have to give her a stern talking to.
How dare she meet another man? Another man!
What's this?
Where are they going, first thing in the morning?
You have the report, right?
Yes!
Isn't he...?
Where are they going in such a rush?
How much is this?
Ahjussi, please follow that car! Hurry!
Na Yeong, why do you keep doing this?
Where are you going with that bastard?
Not... a hotel... first thing in the morning?
Jeong Team Leader, you bastard!
You dare pass me?
Isn't that Soo Hyeon's car?
What's he doing here?
Isn't that Kwang Hee? Why did he come here?
These guys, sheesh.
You can keep the change.
What's this? Are they chasing Na Yeong?
You can't park here.
All these cars are parked here, this is a parking lot.
Doesn't matter, you can't park here.
Whatever.
Excuse me!
Hey, don't discriminate based on cars, okay? I'll be back soon.
One moment, please hold the door.
Where'd they go? I saw them coming this way.
Where did they go?
What are you doing here, Kwang Hee?
Not important, where did Na Yeong and that bastard go?
Oh, uh... I don't know. They came here and then disappeared.
You, stop there!
Kyung Tae! Why did you come here?
Where did that bastard go, where?
We lost them.
Couldn't you guys run any faster?
I should have caught them, only 12 seconds for 100 meters.
Damn my cheap car.
Thank you.
Do well.
Just a minute.
Okay.
Good work.
The issue of small enterprises that you are dealing with...
President, we should get going. It's almost time for your flight.
Okay, let's go.
Fighting!
What's that?
It's the report for the President.
Give it here, I'll deliver it to him.
No. I'm going to deliver it to him directly.
What?
I said I'd deliver it for you.
My team worked on this for many months. I want to give it to our father directly.
I know you're investigating into the business that I do.
No, I have no interest in your business.
I only want to have a say in the direction of our company.
Give me the report.
President.
Jeong Team Leader, what are you doing here?
President, let's hurry, it's time for your flight.
Yes, let's go.
Father!
This is a report on the unsold apartments that my team developed.
Please check it over.
Really? Then Director Jeong, how about you check it over.
Yes, President.
No, President, please check it over personally.
Oh? Okay, then I will.
Let's go.
Have a good trip, Father.
Good work! Let's have dinner upon my return.
How did it go?
Hold on a minute, Team Leader. What are you doing?
Aren't you hungry? Do you want to eat something?
What are you doing?
- What do you want to eat? - What?
Wait a minute, what are you doing?
If it weren't for you, I wouldn't have had the strength to do it.
Thank you.
It's not over yet.
Anyway...
It feels good!
What are the three of you doing here?
What did you say? Feels good? Feels good?
You little sparrow!
What did you do to our Na Yeong?
Why are you doing this, Kyung Tae?
Why are you doing this to me?
Let go and we can talk.
Na Yeong, this kind of bastard needs to be hit to realize what he's done wrong.
Soo Hyeon, Kwang Hee, make him stop!
Just let him be, he deserves it.
What?
Na Yeong, you're in the wrong too.
What did you think you were doing, abandoning Ha Seon too?
What are you talking about? What did our team leader do?
You think he's innocent? He tempted you and took you to a hotel!
What?
Temptation?
I said I was okay.
Oh, it's torn.
I'm sorry.
It's okay. We've cleared up the misunderstanding.
What are we going to do if it leaves a scar?
It's okay.
Does it hurt?
It's your fault, Na Yeong for making strange noises on the phone.
Well, of course I was panting! I had just climbed 20 flights of stairs!
I'm just saying... you could have held it in.
We had an unnecessary misunderstanding.
I'm very sorry. We were only thinking of Na Yeong.
Like I said, it's okay.
I'm actually relieve that Na Yeong has such good friends.
Anyway, do you do any martial arts? Your fist is really strong.
I am a 9th tan at the complex martial arts.
Really? I'm glad that I'm alive!
Don't you need to go to the hospital?
I'm really okay.
Is this Ha Seon?
Yes.
Can I carry her for a bit?
If you want.
She's a little shy.
He Seon, come to Ahjussi.
I thought we were supposed to keep the baby secret.
When did she tell him her name and everything?
That's what I'm saying.
When did the two of them get so friendly?
My name is Jeong Chan Yeong.
I have the same last name as you.
You're Jeong Ha Seon, I'm Jeong Chan Yeong.
Let's be friends since we have the same last name.
Ha Seon is very pretty, like her mother.
Really?
I think she'll be very smart, like you.
Team Leader...
What? What are they doing?
Why are they standing so close?
That's strange, why does Ha Seon like him so much?
She usually only likes me.
Hmm, it's like a photo.
Ha Seon, Ha Seon.
She's doing well, not crying.
What? 'Let's be close because our last names are the same'?
He barely even met her! He can't be friendly with her.
And what? 'Ha Seon is pretty like her mom'?
Isn't he saying that Na Yeong is pretty too?
What are you going to do about that?
Are you going to seduce her?
What a dog bone. Where did this dog bone come from?
I'm going crazy.
That's that! But why did Soo Hyeon and Kwang Hee show up too?
Maybe those guys like Na Yeong too!
That's it, I can't trust anyone!
Na Hwang, who's sketchy?
Please leave me alone, I'm going through a hard time right now.
Who's giving you a hard time?
If you think something fishy's going on, firstly you can do background check.
Background check?
How dare you take care of him in front of us, as if to flaunt it?
Hello Seo Yeon.
Are you available tonight?
Why?
I was thinking we could get stone therapy together.
What?
Stone therapy, it's a type of massage.
Oh, massage!
You were hurt in the accident.
Okay sure, I'll see you later.
Jeong Chan Yeong.
Ha Seon, Daddy's being uncool.
Ha Seon, Mommy's home.
You're home already?
Yes, I'm on vacation as of today.
Oh really.
Team Leader gave me a week off for my hard work.
Oh.
What's that?
Oh these.
They're shoes that I wore for work. They're dirty so I wanted to wash them.
How about Ha Seon?
She's in my room.
I'm going to go see her.
The shoes are really worn out.
Did you have a fun day? What did you today?
Oh my feet! Mommy's feet are hurting.
Come here.
Ow, that's hot!
It's a little hot in the beginning...
But if you just wait a bit, your body will relax and it'll be very comfortable.
Oh, really?
Ow! It's hot!
Your body is quite tense.
He was in a car accident not too long ago.
Oh really? I will take extra good care of you.
I wish she would stop putting them on!
I'm not some stone-cooked bacon.
Ow, hot!
Just cook me, sizzle and cook me!
Isn't it nice here?
Yes, it's very nice. My fatigue is going away.
I like coming here after work at the gallery when my legs are swollen from standing all day.
The swelling goes down right away.
Does it?
You know that Team Leader? He seems alright, he's slim and tall.
You think so?
Yeah, that kind of guy?
He's the President's son.
President's son?
So, he's a 2nd generation billionaire?
Is that what he is?
Anyway, in the beginning he was a total loser,
but after working with him for awhile, he seems like a decent person.
He's decent? How?
How can I say this.
Considering he's a 2nd generation billionaire, he'd live more comfortably in his father's wealth.
But he works hard to accomplish something, and that's good to see.
It's good to see?
Well, maybe in one way, I feel kind of sorry for him.
What's there to feel sorry for?
Maybe because he's been scarred,
he seems lonely...
and because of that, he understands people and he has a deep heart.
He uses my techniques. He's clearly a flake.
I heard that children of billionaires have arranged marriages,
so they date various women for short periods of time,
and when it's time, they marry the woman that their parents prepare for them.
If they don't, they lose their inheritance.
Have you been dumped by a rich woman before, Kwang Hee?
Why would you say such things about a person you don't even know?
Do I seem like somebody who would get dumped?
I'm just saying that it's common!
I don't want you to be hurt. You'll spend time with him and fondness grows.
We don't have that kind of relationship, okay?
I can understand what the three of you are worried about.
But don't worry about silly things like that.
There's only room in my heart for my Ha Seon.
Well that's good then.
I'll feed Ha Seon dinner.
What do your parents do?
My parents?
I've never heard you talking about your parents.
My mother passed away when she was young.
It's just my father.
Is that so? What does your father do?
Um, uh...
Hold on. How about I guess?
Professor?
When I look at you, I feel like that's what he would do.
No?
Well, he did something similar to that, in high school.
Oh, he's a high school principal. I'm right, aren't I?
I thought that would have been right.
Uh, yes. You are very sharp.
Are you thinking of living with him when you get married?
Sorry?
This may sound a bit forward, because I studied abroad for so long,
I'm not too fond of the traditional Korean family structure.
What do you mean?
It's hard enough for a newly married couple to adjust to each other.
Don't you think it's a little excessive to also have the parent-in-laws?
Isn't it better to live 'cool' without touching each other?
Right, cool.
Cool is good.
Let's see, where does he live?
Jeong Chan Yeong.
Division 30. Wow, Division 30! Served 26 months, discharged as sergeant.
Military prepatory 100% attendance?
His record is so clean!
He doesn't even have a speeding ticket.
Darn this unlucky guy.
Hold her tight.
Kyung Tae!
Where are the two of you going?
Kwang Hee, Ha Seon and I are going to a walk.
I'll come too. Let's go together.
Have you had dinner?
No.
Have dinner first, aren't you hungry?
No, that's okay.
Not okay. You're stomach is asking for food
What do you mean asking? I'm not hungry!
Don't be like that, have dinner. I set the table for you.
I'm okay.
Just go and eat, don't complain about being hungry later.
- Let's go, Na Yeong. - Okay.
Kwang Hee, that bastard. I can't trust him either.
Such a player.
Soo Hyeon too.
Why are there so many rivals?
I'm hungry. Let's eat first.
I can't catch them!
Sir and Madam, Dinner is ready.
Sure.
Ha Seon, let's go eat.
Soo Hyeon, thank you for letting me live like this without a drop of water on my hand.
I'm so happy!
- Let's go, Ha Seon. - Let's go.
Ha Seon, you're a good artist.
- Honey, have this while you work. - Thank you.
Ha Seon, don't bother your daddy while he works.
It's okay, just leave her.
How about we go out for dinner?
I got a bonus because they're going to turn my comic into a cartoon movie.
Really? How much?
Just a million.
They all want to make their next movie from my comics too.
You know, it's also a pain when someone gets too famous.
Oh, I'm so glad that I married you.
Honey, scratch this for me.
I told you to be careful. How many times is this?
You never catch the criminals, you lose them all. Why are you always hurt?
Maybe this generation of kids were too well-fed.
They're very strong. I'm sorry, Honey.
Daddy, I want my allowance.
Oh, Ha Seon, I'll get you your allowance.
I make over 40 million Won.
That darn 40 million!
How is it that it's always 40 million? You need to get a raise!
Oh, my luck.
Ah how you say...
How much allowance do you want, Ha Seon?
No, what's allowance in English?
English?
Yeah, what's 'allowance' in English?
Uh.
'Yong' is 'dragon. '
'Don' is 'money. '
Dragon money.
Oh dear, I can't even express how stupid you are.
Oh my bad luck.
I wonder what Jeong Team Leader, Soo Hyeon and Kwang Hee are doing.
They used to follow me around!
Aigoo! Oh my bad luck. Oh my bad luck.
Why do I have such bad images?
I can't let Jeong Team Leader, Soo Hyeon or Kwang Hee spend too much time with Na Yeong.
Constant vigilance!
Let's eat for now.
Artist Choi. Aren't you going to draw?
Go work, I'll watch Ha Seon for you.
I already submitted the comics that I drew. Why don't you go study?
You're raise exam isn't too far away. Don't fail again.
No, it's okay. Why don't you watch some dramas that you like.
Give Ha Seon to me. Ha Seon, come here.
Why did you bother her? She was fine. If you have nothing to do, go help Na Yeong.
Oh were you?
You like playing with uncle the best, right?
Na Yeong, you're doing the dishes on your own?
Let me help you.
Really, you want to help?
Sure.
I like doing dishes with you, Na Yeong...
Say hello to mommy.
- Hello! - Hello!
Hello!
Na Yeong.
You're home, Soo Hyeon.
You're home early.
Na Yeong's on holiday starting tomorrow.
Holiday?
The thing I was working on concluded successfully, so I got a one week vacation.
Reall? Good.
What's good?
I'm also on holiday starting tomorrow. You want to go to the zoo with Ha Seon?
Zoo?
Ha Seon likes animals.
I'll buy the tickets and snacks for Ha Seon. So let's go together.
Sure.
I better pack some snacks then.
Don't pack any snacks, we can buy food when we get there.
No, places like that have food that doesn't taste good and is really expensive.
No, don't pack food. Not at all.
I'll buy you something yummy.
Are you sure?
That's great. I'm not working tomorrow.
Me too, me too! I'm not working tomorrow either.
Kwang Hee, don't you have to upload your comics tomorrow?
You know that's all part of being self employed.
You can't just ignore your responsibility like that.
I can just draw overnight.
Oh, really?
Kyung Tae, don't you need to get your boss's permission first?
I can get the permission easily, that's not important.
And my boss trusts me a lot.
Then all of us can go together! I'm excited!
Ha Seon, aren't you happy? We're going to the zoo with our uncles tomorrow.
We can see a lot of animals.
I'm going to go charge my digital camera. Wait a moment.
Come here.
I have to go decide what I'm going to wear tomorrow.
Those bastards. I should have just gone discreetly without saying anything.
I can't make the mistake of coughing too much.
Let's cough just a little this time.
This is probably good enough.
Why are you calling so early in the morning?
Boss, are you sick?
I have a pretty serious cold.
What's up?
Well, today...
Today what?
I... will bring some medicine to work.
What are your symptoms?
Have fun today.
Na Yeong, have a fun day.
Okay.
Ha Seon, go see animals!
Go to work! We'll have your share of fun for Ha Seon.
Do you think the Korean CIA will be okay if you don't go to work?
We'll be back.
Sorry that we're going on our own. We'll go together next time.
I wish it would rain.
Boss, have these medicine.
You're my best employee. How did you know to call this morning?
Hi Mom.
Did you go to work today?
Yes.
Come to the front door, I have something to tell you.
Something to talk about?
It's a beautiful day.
Yeah, it's a perfect day for going out.
Why did he tag along? He should have just stayed at home and drawn his comics.
I wonder why Team Leader is calling.
Hello?
Where are you?
We're on our way to the zoo.
Oh no.
What's wrong?
Just tell me, it's okay.
I'm really sorry to say this, but do you think you can come to the office now?
Right now? What's wrong?
The President cut his business trip short. I think he liked our report.
He asked us to present our report during the Directors' conference.
Oh, okay.
I'm really sorry. Especially for calling you back after giving you a vacation.
It's okay. There's nothing else we can do.
I'll be right there.
You're going right now?
We're almost there.
I'm sorry, I have to go to the office.
I have to be there.
I'm sorry, Ha Seon.
Kyung Tae.
Mom!
Mom.
I'm sorry I called you out while you were at work.
Oh, it's okay. What's up?
I just wanted to show you this.
How do you like her?
Who is this?
This is a matchmaking candidate. I really like her.
Why don't you meet her?
This is why you came? I don't want to.
What's wrong with her?
Take a look at her picture.
This girl was chosen as Miss Leek of our neighborhood.
I don't care if she's the chives or the spinach lady of our neighborhood.
I don't want to go on matchmaker dates anymore.
What do you mean, you don't want to go on matchmaking dates?
I'm not going on matchmaking dates, so just be aware.
Bye, Mom.
Kyung Tae! Kyung Tae!
What's he suddenly talking about?
Why won't he go on matchmaking anymore?
Maybe...
Why's this so expensive?
Do we have to go in paying this expensive fee?
Don't you know what a lion and a tiger is?
I thought you wanted to show Ha Seon. You agreed to buy lunch too.
Well, that was for...
Two adults. Which credit cards can I get discount with?
The zoo doesn't give you any discount.
Then 3 months pay by installments.
Entrance fees aren't be paid by installments.
Don't take off your socks.
What do we do now?
Let's go see the animals.
He Seon, let's have some cotton candy!
Buy us one cotton candy!
- How much is this. - 1500 Won.
Ha Seon, let's have some cotton candy.
- Here. - Yummy.
Here.
Hey, a rabbit! Rabbit!
Ha Seon, remember when Daddy made you a rabbit shadow puppet?
Let's go look at the rabbits! Let's go, let's go!
You weren't calling these rabbits, were you?
What's this?
Finally, we would like to conclude by talking about the common spaces,
and move on to discussing the roof top garden.
The current roof top garden is unable to perform as a proper garden.
We would like to transform it into a garden that can be used for families.
The cost that we would have to incur would be quite large.
Of course there will be.
However, as the unsold house are at 60%, some amount of social donation is necessary.
However,
That's enough.
Please, continue.
Next, the problem of security inside apartments town.
Jeong Team Leader,
Excellent work.
Good work so far.
Thank you, President.
Director Jeong...
We must invest into the Task Force Team in the future.
Get them the resources that they need and send them the money that they need.
I understand.
I'm glad Ha Seon had a good time.
My legs are hurting.
Song Na Yeong, that woman, she's always leaving at the critical moment.
She said she had an important presentation.
Can't Jeong Team Leader do a presentation on his own?
How can he call himself a team leader?
Sounds like you had some ulterior motive.
You've been cranky since she left.
What are you talking about, I haven't been cranky.
If you give a vacation, you should let them rest.
What kind of person asks them to come back to work?
That's true.
That man seems to overwork Na Yeong.
The shoes that Na Yeong wears at work are all worn out.
There was a good reason that she rubs her legs as soon as she gets home.
Really?
I thought that guy looked unlucky.
Look at his eyes, they look unlucky.
Oh, what's this...
It's...
Na Yeong may like it if I bring this to her for massaging.
What are you doing with those stones?
There's a use for them.
It's late, why aren't they back yet? I wonder if they had a lot of fun.
Na Yeong.
Kyung Tae, you're here.
I'm here? Yeah.
But why are you alone?
I didn't go to the zoo today.
- Oh? - Yes.
Did you have something to drink?
Yes.
I was in such a good mood today, I had one drink with Team Leader.
- With the Team Leader? - Yes.
Oh, Na Yeong.
Oh no, I think I'm drunk!
What do I do? I'm sorry, Kyung Tae.
That's okay, have a seat here.
Careful.
Na Yeong.
Yes?
Remember the thing you said to me long time ago?
What did I say?
Well...
That the woman who marries me will be very happy.
Oh, yeah, I did say that.
Did you mean that?
Of course.
The woman that marries you will be a very blessed woman.
Then, Na Yeong.
What are you doing here?
Mom!
Hello, Kyung Tae's mom.
What's that smell?
I'm sorry, Mother. I just had a little to drink.
I'm sorry, Kyung Tae.
I need to give some sort of snack to your mom.
That's Okay, I can do that.
Lie down and sleep a bit.
I've been really tired lately. I didn't even drink that much, and I got drunk!
I knew it was going to be like this. I knew it.
Mom, please talk quietly. You're going to wake Na Yeong.
You kept telling me not to visit.
I can't believe it! I can't believe it!
Mom, it's not what you think.
What do you mean, I saw with my own two eyes.
I said it's not.
I don't have much to say. Kick her out, right away.
I can't do that.
What? You can't?
Kick her out. Immediately!
Mom, I've listened to everything you've ever asked of me.
But this one, I definitely can't.
What do you mean you can't.
What are you talking about?
Are you saying that you like Ha Seon's mom?
Answer me.
Yes.
Yes?
What are you saying? What, what, what?
I have to take responsibility for Ha Seon and Na Yeong.
Why do you have to take care of somebody else's baby?
What if she is my baby?
If she is, then I can take responsibility for them, right?
What are you talking about?
There's something like that.
So I'm saying, what do you mean? Why can't you just tell me?
Well, Ha Seon...
could be my baby.
What?
Ha Seon could be your daughter?
So... before Seong Min died...
You and Seong Min's wife... already did something?
No Mom! Not like that!
Then why is Ha Seon your daughter?
Well,
before Seong Min died,
Soo Hyeon, Kwang Hee and I...
donated our sperm.
And the baby that was born is Ha Seon.
What?
You donated what?
Sperm donation!
What are you talking about?
Sperm donation?
Na Yeong, we're back.
Na Yeong, this is stone therapy, you can put it on your back.
Please explain.
What do you mean sperm donation?
Well...
Na Yeong.
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Main Translator: jysung Spot Translator: saturn
Timer: wichitawx Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link
Please do NOT hardsub and/or stream this episode using our English subtitles.
This is a FREE fansub. Not for sale! Get it for free at d-addicts.com